Welcome to the metabolic balance® house Cape Town. Let us teach you to stabilize and balance your metabolism. Reaching and maintaining the figure of your dreams is a real possibility and we can make it possible without yo-yo effects and tedious, restricted diets. But weight loss is only one positive side effect of a balanced, well-functioning metabolism. Problems and illnesses such as Type II Diabetes, sleeping-difficulties, menstruation problems, hormonal imbalances, hyperactivity, allergies and cardiac diseases also benefit from a balanced diet and a regulated insulin level. Our informational get-togethers serve to explain these benefits to you: Why and what insulin does and influences, why it needs to be balanced and how the resulting metabolic balance can bring about a new, healthy way of life – looking and feeling good all the way! In addition we are proud to offer holiday packages set in the dreamscapes of the Cape, South Africa. Surcharge your energy levels and enjoy life doing countless outdoor activities or simply enjoying the fantastic views our guesthouses have to offer. Find back to your natural self, grow into the slim person you want to be with your individually tailored metabolic balance® plan, a bit of discipline and a little competent support from our experts. All necessary info about metabolic balance® is readily available on this site, as well as on extras such as info evenings free of charge, activity programs and hands-on cooking classes. Don’t forget to have a look at the spectacular guesthouse/ hotel settings we are in collaboration with to keep in mind for your coming holiday.
Wilkommen im metabolic balance® Haus Kapstadt. Lernen Sie bei uns, wie wir Ihren Stoffwechsel wieder ins Gleichgewicht bringen. Wenn Sie Abnehmen möchten und Ihr Traumgewicht auch gerne dauerhaft behalten möchten sind Sie bei uns richtig. Wir helfen Ihnen auch, wenn es darum geht Ihre Probleme mit z.B. Diabetes, Herz-Kreislauferkrankungen, Schlafstörungen, Menstruationsbeschwerden, Hyperaktivität, Allergien und vielen anderen Erkrankungen zu lindern. Bei unseren Informationsveranstaltungen erläutern wir Ihnen gerne die Auswirkungen, die ein viel zu hoher Insulin-Spiegel auf Ihre Gesundheit hat und wie eine gesunde Ernährungsweise sich auf Ihren Körper auswirkt. Ein besonderes Angebot sind unsere Urlaubs-Pakete, die Ihnen im traumhaften Ambiente der Kap-Halbinsel mit Ihren vielseitigen Angeboten an Outdoor-Aktivitäten und herrlich gedeckten Tischen wieder zu neuer Lebensenergie verhelfen. Lassen Sie sich von uns erklären, wie Sie wieder zu Ihrer Traumfigur finden. Mit Ihrem individuellen metabolic balance® Plan, der Wohlfühl-Atmossphäre, unserer fachkundigen Hilfe und ein wenig Disziplin lassen wir Ihre Pfunde purzeln. Auf unserer Seiten finden Sie die nötigen Informationen zum metabolic balance® Programm, zu unseren kostenlosen Einführungsveranstaltunen und zu unseren Zusatzangeboten wie z. B. das “Aktivprogramm” oder “Spaß am Kochen”. Außerdem haben wir wunderschöne Gästehäuser und Hotels rund um Kapstadt für Sie ausgesucht, die unser Programm unterstützen und die ideale Basis für Ihren kommenden Gesundheitsurlaub am Kap bieten.